Головна / Новини / Різне / Всесвітній день фехтування в Україні: коли поле битви твоя країна!
Всесвітній день фехтування в Україні: коли поле битви твоя країна!

Цього року Всесвітній день фехтування фехтувальники в Україні проводять під звуки повітряної тривоги та рятуючись по декілька разів на день від російських ракет у бомбосховищах.

Ми звикли зустрічатись з суперником на доріжці в справедливому бою.

Там, де незалежно від результату, завжди потиснемо руку.

Там, де заборонені підступні удари в спину

Там де одним уколом вирішується доля

Але коли поле битви твоя країна, де підло вбивають твоїх дітей

Ми не потиснемо більше ворожих рук, бо вони в крові

Ми не повернемось спиною, а дамо гідну відсіч

Бо в нашій країні один сильний голос може вирішити більше ніж мовчання слабких мільйонів.

This year, fencers in Ukraine spend World Fencing Day with sounds of air raids and escaping several times a day from russian missiles in bomb shelters.

We used to meet our rivals at the fencing piste during fair matches, where regardless of result we will always shake the hands Where sneaky stabs in the back are forbidden Where one touche can decide the destiny

But when your country is a battlefield, where your children are meanly being murdered

We will never shake the bloody hands

We will never turn our backs, but will give worthy response

Because in our country one strong voice can decide more than silence of weak millions