Eng
THE GOLDEN GATE JUNIOR WORLD CUP 2011
1. Category: Men’s and Women’s Sabre Junior World Cup
2. The Date: November 6th, 2011
3. The Venue:
National University of Physical Education and Sports of Ukraine
Fizkulturnaya str., 1
Kiev 03680
Ukraine
4. Organizers:
Ukrainian National Fencing Federation
5. Participation:
Participation in the competition is open for the athletes having valid FIE licenses for 2011-2012 season in accordance with the quotas of F.I.E.
6. Formula:
One qualifying round of pools, a direct elimination table to qualify for a final by direct elimination
7. Entries:
The entry of the names of the fencers and all possible replacements must be made via the FIE website 7 days before the competition at the latest (see of item 54 F.I.E rules)
8. Competition schedule:
Sunday, November 6th – men’s sabre
- 09.00 start of competition
- 16.30 final
Sunday, November 6th – women’s sabre
- 12.15 start of competition
- 17.00 final
N.B. The schedule is provisional. The organizers have a right to change the program.
9. Entry fee: 15 EUR
10. Referees:
In accordance to the FIE Rules the number of FIE A or B Grade referees that must accompany teams to competitions is:
- 1–4 fencers: No obligation to provide a referee
- 5–9 fencers: One referee
- 10 or more fencers: Two referee
11. Weapon control:
- Saturday, November 5th 16.00h-19.00h
- Sunday, November 6th 07.30h-11.00h
12. Doping control:
Will be carried out according to the FIE rules.
13. Visa:
Mostly the citizens of European countries don’t need entry visa to Ukraine. Please check if you need visa by visiting the web-page of Ministry of Foreign affairs of Ukraine.
We look forward to seeing you all soon!
Rus
ЮНИОРСКИЙ ЭТАП КУБКА МИРА «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА»
1. Категория: Юниорский Этап кубка Мира по фехтованию на саблях среди девушек и юношей
2. Дата проведения: 6 ноября 2011 года
3. Место проведения: Национальный университет физической культуры и спорта Украины
Ул. Физкультурная 1.
Киев 03680
Украина
4. Организаторы: Национальная федерация фехтования Украины
5. Участие: В турнире могут принимать участие спортсмены имеющие дествительную лицензию FIE на сезон 2011-2012 гг., согласно квоты FIE
6. Формула проведения соревнований: Предварительный тур соревнований, тур прямого выбывания .
7. Заявки: Заявки с именами и фамилиями фехтовальщиков и всей возможной информацией должны быть сделаны через web-site FIE за 7 дней до начала соревнований согласно 54 пункту правил FIE.
8. Программа соревнований:
Воскресенье, 6 ноября 2011 года – мужская сабля
- 09.00 начало соревнований
- 16.30 финал
Воскресенье, 6 ноября 2011 года – женская сабля
- 12.15 начало соревнований
- 17.00 финал
Внимание! Программа составлена приблизительно. Организаторы оставляют за собой право вносить изменения по ходу соревнований.
9. Стартовый взнос: 15 EUR
10. Судьи: Согласно с правилами FIE количество судей категорий А или В FIE должно соответствовать следующему количеству участников из одной страны
- 1–4 фехтовальщиков Не обязаны предоставлять судью
- 5–9 фехтовальщиков Один судья
- 10 или больше фехтовальщиков Два судьи
11. Контроль оружия:
- Суббота, 5 ноября 16.00 - 19.00
- Воскресенье, 6 ноября 07.30 - 11.00
12. Допинг контроль: Будет проведен согласно правилам FIE.
13. Виза: Для большинства граждан стран Европы въездная виза в Украину не нужна. Пожалуйста, проверьте, необходима ли Вам виза на web-site Министерства иностранных дел Украины.
До скорых встреч!
